Translation of "уставшей" in French

Она выглядит уставшей.

Elle semble fatiguée.

- Я была очень уставшей сегодня.
- Я была сегодня очень уставшей.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

Ты выглядишь очень уставшей.

Tu as l'air très fatiguée.

Она выглядела очень уставшей.

Elle avait l'air très fatiguée.

Она казалась очень уставшей.

- Il semblait très fatigué.
- Il avait l'air très fatigué.

Я чувствую себя такой уставшей.

Je me sens tellement fatiguée.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Нэнси выглядит усталой.

Nancy a l'air fatiguée.

Почему я всегда выгляжу такой уставшей?

Pourquoi ai-je l'air toujours aussi fatiguée ?

Я всё время чувствую себя уставшей.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.

Я чувствую себя какой-то уставшей.

- Je me sens comme fatigué.
- Je me sens comme fatiguée.

Я вчера вечером была очень уставшей.

J'étais très fatiguée hier soir.

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

Elle était morte de fatigue.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Mayuko était très fatiguée.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Nancy a l'air fatiguée.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Nancy paraît très fatiguée.

- Нэнси выглядит очень усталой.
- Нэнси выглядит очень уставшей.

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.

- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

J'étais très fatigué.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

Tu as l'air très fatiguée.

Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.

La bonne était excédée de ses travaux ménagers.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- On dirait que tu es fatigué.

- Она выглядит уставшей.
- У неё усталый вид.
- Она выглядит усталой.

Elle a l'air fatigué.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Я чувствую себя уставшим.
- Я чувствую себя уставшей.
- Я чувствую усталость.

Je me sens fatigué.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

- Они выглядят очень уставшими.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Я чувствую себя каким-то уставшим.
- Я чувствую себя какой-то уставшей.

- Je me sens comme fatigué.
- Je me sens comme fatiguée.

- Я всё время чувствую себя уставшей.
- Я всё время чувствую себя уставшим.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.
- Je suis toujours fatigué.

- Я вчера вечером была очень уставшей.
- Я вчера вечером был очень уставшим.

- J'étais très fatigué la nuit dernière.
- J'étais très fatiguée hier soir.

- Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
- Она слишком устала, чтобы продолжать работу.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

- Почему у тебя всегда такой усталый вид?
- Почему ты всегда выглядишь такой уставшей?

Pourquoi as-tu l'air toujours aussi fatiguée ?

- Почему у неё всегда такой усталый вид?
- Почему она всегда выглядит такой уставшей?

Pourquoi a-t-elle l'air toujours aussi fatiguée ?

- Почему у Мэри всегда такой усталый вид?
- Почему Мэри всегда выглядит такой уставшей?

Pourquoi Marie a-t-elle l'air toujours aussi fatiguée ?

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень усталой.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

- Tu as l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Ты выглядишь уставшим. Тебе необходимо отдохнуть час или два.
- Ты выглядишь уставшей. Тебе необходимо отдохнуть час или два.

Tu as l'air fatigué. Tu devrais te reposer une heure ou deux.

- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим.
- Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшей.
- Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшей.

- Je t'aiderai après le travail si je ne suis pas trop fatigué.
- Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las.

- Вы не выглядите очень уставшими.
- Вы не выглядите очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшей.
- Ты не выглядишь очень уставшим.
- Не похоже, чтобы вы очень устали.
- Не похоже, чтобы Вы очень устали.
- Не похоже, чтобы ты очень устала.
- Не похоже, чтобы ты очень устал.

- Tu n'as pas l'air très fatigué.
- Tu n'as pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigué.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigués.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguées.