Examples of using "казалась" in a sentence and their french translations:
L'histoire ne semblait pas réelle.
Elle paraissait laide.
La comtesse parut surprise.
La route semblait ne pas finir.
La jeune fille paraissait confuse.
Elle paraissait triste.
Elle semblait heureuse.
La montagne semble infranchissable.
Elle paraissait lointaine et inaccessible.
Le programme télé semblait vraiment intéressant.
- Il semblait très fatigué.
- Il avait l'air très fatigué.
Elle semblait contente des résultats de l'examen.
La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.
Elle avait l'air seule.
Il semblait que la situation était sans espoir.
La bataille semblait perdue.
La trouvais-tu jolie ?
Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.
Je la trouvais très jolie.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille.
Ayant ainsi le peuple à ses pieds, le firmament sur sa tête, et autour d’elle l’immensité de la mer, le golfe, les montagnes et les perspectives des provinces, Salammbô resplendissante se confondait avec Tanit et semblait le génie même de Carthage, son âme corporifiée.