Translation of "троих" in French

- Полиция арестовала троих человек.
- Полиция арестовала троих мужчин.

La police a arrêté trois hommes.

Троих заложников обезглавили.

Trois des otages ont été décapités.

- Она одна воспитала троих детей.
- Она самостоятельно воспитала троих детей.
- Она одна вырастила троих детей.

Elle éleva les trois enfants seule.

Подели это на троих.

Divise-le entre les trois.

Он отец троих детей.

Il est le père de trois enfants.

Рубен — отец троих детей.

Rubén est père de trois enfants.

Подели пиццу на троих.

Divise la pizza en trois.

Том - отец троих детей.

Tom est père de trois enfants.

Среди троих он самый высокий.

Il est le plus grand des trois.

Том усыновил троих детей Мэри.

Tom a adopté les trois enfants de Mary.

Майк - самый высокий из них троих.

Mike est le plus grand des trois.

Я могу бежать быстрее всех троих.

Je peux courir plus rapidement que les trois autres.

Том потерял троих сыновей на войне.

Tom a perdu trois fils à la guerre.

Том потерял на войне троих сыновей.

Tom a perdu trois fils à la guerre.

Разделите пирог на троих между собой.

Divisez le gâteau entre vous trois !

Она старшая из моих троих детей.

C'est l'aînée de mes trois enfants.

Том и Мэри усыновили троих детей.

Tom et Mary ont adopté trois enfants.

Том с Мэри вырастили троих детей.

Tom et Marie ont élevé trois enfants.

Мы с Томом вырастили троих детей.

Tom et moi avons élevé trois enfants.

- Нашлось для двоих, найдётся и для троих.
- Где есть место для двоих, найдётся и для троих.

Quand il y en a pour deux, il y en a pour trois.

Я бы хотел зарезервировать столик на троих.

J'aimerais réserver une table pour trois personnes.

Я никого из этих троих не знаю.

Je ne connais aucun de ces trois-là.

- Троих нападавших убили.
- Трое из нападавших были убиты.

Trois des attaquants ont été tués.

- Кошка родила трёх котят.
- Кошка родила троих котят.

La chatte a eu trois chatons.

Никто никогда не знал истинную историю, исключая нас троих.

Personne n'a jamais su la véritable histoire à part nous trois.

- Том отец трех детей.
- Том является отцом троих детей.

Tom est le père de trois enfants.

есть шанс, что мы поймаем всех троих за ограниченное время, что у нас есть.

on a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

- У нас есть место ещё для троих.
- У нас есть место ещё для трёх.

Nous avons de la place pour trois autres.

Аш-Шейх имел троих сыновей: Абдаллаха аль-Галиба , Абд аль-Малика и Ахмада аль-Мансура

Al-Sheikh avait trois fils, Abdallah al-Ghalib, Abd al-Malik et Ahmad al-Mansur.

- Трёх человек так и не нашли.
- Троих так и не нашли.
- Три человека так и не были найдены.
- Трое так и не были найдены.

Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.