Translation of "тарелки" in French

Где тарелки?

Où sont les assiettes ?

Тарелки грязные.

Les assiettes sont sales.

Уберите тарелки, пожалуйста.

Pourrais-tu desservir la table, s'il te plait ?

Где тарелки стоят?

Où sont rangées les assiettes ?

Это наши тарелки.

Ce sont nos assiettes.

- На столе две тарелки.
- На столе стоят две тарелки.

Il y a deux assiettes sur la table.

- Я чуть не уронила тарелки.
- Я едва не уронил тарелки.

- J'ai presque laissé tomber les assiettes.
- J'ai presque fait tomber les assiettes.

На столе две тарелки.

Il y a deux assiettes sur la table.

Твоя очередь мыть тарелки.

C'est ton tour de faire la vaisselle.

Эти тарелки расписаны вручную.

Ces assiettes sont peintes à la main.

В раковине грязные тарелки.

Il y a des plats sales dans l'évier.

Стаканы и тарелки были разбиты.

Des verres et des assiettes furent brisés.

После ужина мы помыли тарелки.

Nous avons lavé les assiettes après le souper.

На столе стоят две тарелки.

Il y a deux assiettes sur la table.

Не поможешь мне вымыть эти тарелки?

- Pouvez-vous m'aider à faire la vaisselle ?
- Peux-tu m'aider à laver cette vaisselle ?
- Tu peux m'aider à laver ces plats ?

были тарелки, которые мы только что упомянули.

il y avait des assiettes que nous venons de mentionner.

если размер тарелки или коробки станут немного меньше,

si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.

Plie les serviettes de table et disposes-en une à côté de chaque assiette.

И где теперь инопланетяне, летающие тарелки и лазерное оружие?

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

- Она убрала тарелки со стола.
- Она убрала посуду со стола.

Elle débarrassait la table.

Кроме тарелки с фруктами на кухонном столе ничего не было.

Il n'y avait rien sur la table de cuisine, sauf une assiette pleine de fruits.

- Бокалы и блюда были разбиты.
- Стаканы и тарелки были разбиты.

Des verres et des assiettes furent brisés.

Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.

Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.

Мне нужные лёгкие тарелки, потому что моя семья будет сегодня есть в парке.

J'ai besoin d'assiettes légères, car ma famille va manger au parc, aujourd'hui.

На столе уже есть тарелки, ножи, вилки, ложки и солонка. Принесите супницу с супом.

- Sur la table il y a déjà les assiettes, les couteaux, les fourchettes, les cuillères et la salière; apporte la soupière avec la soupe.
- Sur la table il y a déjà les assiettes, les couteaux, les fourchettes, les cuillères et la salière; apportez la soupière avec la soupe.

На столе уже есть тарелки, ножи, вилки, ложки и солонка. Принеси супницу с супом.

Sur la table il y a déjà les assiettes, les couteaux, les fourchettes, les cuillères et la salière; apporte la soupière avec la soupe.