Translation of "тает" in French

- Тает.
- Он тает.
- Она тает.
- Оно тает.

Ça fond.

- Лёд тает.
- Мороженое тает.

- La glace fond.
- La glace est en train de fondre.

Тает.

Ça fond.

Лёд тает.

La glace fond.

Мороженое тает.

La glace fond.

Снег тает.

La neige fond.

- Обман тает как снег.
- Ложь тает как снег.

Les mensonges fondent comme la neige.

Снег тает весной.

La neige fond au printemps.

Ложь тает как снег.

Les mensonges fondent comme la neige.

Лёд тает в воде.

La glace fond dans l'eau.

вечная мерзлота тает и истощается.

le pergélisol dégèle et s'écoule.

Сахар тает в горячей воде.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

- Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
- Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.

Le chocolat suisse fond réellement dans ta bouche.

Надежда найти ребёнка живым быстро тает.

L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.

Когда лёд тает, он превращается в воду.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.

Cette viande de bœuf est super tendre. Elle fond littéralement dans la bouche.

Эта говядина очень нежная. Она буквально тает во рту.

Cette viande de bœuf est super tendre. Elle fond littéralement dans la bouche.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

Le sel fait fondre la glace plus rapidement.

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

У этой девочки красивое лицо. Моё сердце тает от взгляда на него.

Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

Quand la glace fond, elle devient liquide.

По мере того как лед тает все больше и больше в этом регионе,

Alors que de plus en plus dee glace fond dans la région,

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.

Un océan gelé, qui fond de plus en plus chaque année à cause du réchauffement climatique.