Translation of "счастливую" in French

Они прожили счастливую жизнь.

Ils vécurent une vie heureuse.

Он прожил счастливую жизнь.

- Il passa une vie heureuse.
- Il vivait une vie heureuse.

Она прожила счастливую жизнь.

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

Моя тётя прожила счастливую жизнь.

Ma tante a vécu une vie réservée.

За долгую и счастливую жизнь!

Pour une vie longue et heureuse !

- Я увидел на его лице счастливую улыбку.
- Я увидел на её лице счастливую улыбку.

Sur son visage je vis un sourire de bonheur.

Апельсин символизирует счастливую любовь, а лимон — безответную.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

Я увидел на её лице счастливую улыбку.

Sur son visage je vis un sourire de bonheur.

Можешь благодарить за это свою счастливую звезду.

Tu peux en remercier ta bonne étoile.

Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную.

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

- Я хочу прожить счастливую жизнь.
- Я хочу жить счастливой жизнью.

Je veux vivre une vie heureuse.