Translation of "сравнили" in French

0.005 sec.

Examples of using "сравнили" in a sentence and their french translations:

Они просто сравнили 10 лет

Ils ont comparé les dix années

Они сравнили почерк Дрейфуса с тем, что был на том листе,

Ils comparèrent l’écriture de Dreyfus à celle du mémo

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».