Translation of "склонность" in French

- Он имеет склонность к преувеличению.
- Он имеет склонность всё преувеличивать.

Il a une tendance à l'exagération.

Том имеет склонность к преувеличениям.

Tom a tendance à exagérer.

У него природная склонность к музыке.

Il a un penchant naturel pour la musique.

В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.

Votre dossier indique une propension à la violence.

Честно сказать, не думаю, что в тебе есть склонность к учительству.

- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignante.
- Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignant.
- Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignante.