Translation of "романе" in French

- Что ты думаешь о его новом романе?
- Что ты думаешь о её новом романе?

Que penses-tu de son nouveau roman ?

В этом криминальном романе больше диалогов, чем повествования.

Le roman policier contient plus de dialogue que de narration.

- Как вам его новый роман?
- Что ты думаешь о его новом романе?
- Как тебе его новый роман?
- Что вы думаете о его новом романе?

Que penses-tu de son nouveau roman ?

- Их роман был притчей во языцех.
- Об их романе говорил весь город.

La ville ne parlait plus que de leur idylle.