Translation of "приказывали" in French

Даже не так давно руководители приказывали обыскивать дом за домом

Récemment, les dirigeants ont ordonné que l'on perquisitionne toutes les maisons

Молодость хочет, чтобы ей приказывали, чтобы у неё был повод ослушаться.

La jeunesse veut qu'on lui donne des ordres afin qu'elle ait l'occasion de désobéir.