Translation of "прибывает" in French

- Поезд прибывает на станцию.
- Поезд прибывает на вокзал.

Le train entre en gare.

Когда он прибывает?

Quand arrive-t-il ?

- Вода поднимается.
- Вода прибывает.

L'eau monte.

- Поезд прибывает на пятую платформу.
- Поезд прибывает на платформу номер пять.

Le train arrive au quai numéro 5.

- Когда его поезд прибывает в Киото?
- Когда её поезд прибывает в Киото?

Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ?

Экспресс прибывает в 18:30.

Le rapide arrive à six heures et demie du soir.

Поезд прибывает на десятый путь.

Le train arrivera quai dix.

пока открыт кран и вода прибывает.

si on ne ferme pas le robinet d'abord.

Когда его поезд прибывает в Киото?

- Quand son train arrive-t-il à Kyoto ?
- Quand est-ce que son train arrive à Kyoto ?

Поезд прибывает в 12 часов дня.

Le train arrive à midi.

Его поезд прибывает сегодня в пять вечера.

Son train est arrivé à cinq heures cette après-midi.

- Во сколько следующий поезд?
- Во сколько прибывает следующий поезд?

À quelle heure arrive le prochain train ?

- Когда он приезжает?
- Когда он прибывает?
- Когда он приходит?

Quand arrive-t-il ?

Телега - русская четырёхколёсная повозка, когда отправляется, и двухколёсная, когда прибывает.

Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, — et à deux roues, quand elle arrive.

- Во сколько у вас поезд?
- Во сколько прибывает ваш поезд?

À quelle heure arrive votre train ?

- В какое время прибывает самолет из Ниццы?
- В какое время прилетает самолет из Ниццы?
- В котором часу прибывает самолет из Ниццы?
- В котором часу прилетает самолет из Ниццы?

À quelle heure arrive l'avion de Nice ?

- В котором часу прибывает самолет из Ниццы?
- В котором часу прилетает самолет из Ниццы?

À quelle heure arrive l'avion de Nice ?