Translation of "премьер" in French

Она премьер-министр Финляндии.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

Она — премьер-министр Финляндии.

- Elle est le premier ministre de la Finlande.
- Elle est la première ministre de la Finlande.

Премьер-министр встретился с прессой.

Le premier ministre rencontra la presse.

Премьер-министр подал в отставку.

- Le premier ministre a démissionné.
- La première ministre a démissionné.

Премьер-министр подала в отставку.

La première ministre a démissionné.

В этот раз премьер-министр Непала

Cette fois, le premier ministre du Népal

У премьер-министра Франции есть поговорка

Le Premier ministre français a un dicton

Премьер-министр оказался замешан в скандале.

Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

Премьер-министр вчера подал в отставку.

Le Premier ministre a démissionné hier.

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.

Он лелеял амбиции стать премьер-министром.

Il nourrissait l'ambition de devenir premier ministre.

Премьер-министр был вовлечён в скандал.

Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

Но Вы совершенно правы, господин премьер-министр!

Mais vous avez tout à fait raison, Monsieur le Premier Ministre !

Премьер-министр назначил его министром иностранных дел.

Le Premier Ministre l'a nommé Ministre des affaires étrangères.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.

Он был вынужден уйти с поста премьер-министра.

Il a été obligé de démissionner en tant que premier ministre.

Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.

Le Premier ministre les a nommés à des postes clés du Cabinet.

Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.

Le premier ministre britannique Neville Chamberlain a été forcé de démissionner.

Речь премьер-министра была задумана так, чтобы разозлить оппозиционные партии.

Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition.

Чтобы противостоять эпидемии, премьер-министр решил отправить всё население на самоизоляцию.

Pour contrer l'épidémie, le premier ministre a décidé de confiner toute la population.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.

В 1858, William Gladstone, который позже станет премьер-министром Великобритании на четыре срока,

En 1858, William Gladstone, qui allait plus tard incarner le Premier Ministre Britannique pendant quatre mandats,