Translation of "поговорка" in French

Это поговорка.

C'est un proverbe.

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

- C'est un très vieil adage.
- C'est un très vieux dicton.

- В Уэльсе есть одна поговорка.
- В Уэльсе есть поговорка.

Il y a un dicton au Pays de Galles.

Эта поговорка очень трогательна.

Cette citation est particulièrement poignante.

Это очень старая поговорка.

C'est un très vieux dicton.

Эта поговорка нам вполне знакома.

L'adage nous est tout à fait familier.

В Японии есть похожая поговорка?

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

"Время - деньги" - очень верная поговорка.

"Le temps, c'est de l'argent" est un dicton très vrai.

У премьер-министра Франции есть поговорка

Le Premier ministre français a un dicton

У нас в Уэльсе есть одна поговорка.

Au Pays de Galles, on a une expression.

- Какая у тебя любимая поговорка?
- Какая у вас любимая пословица?
- Какая у тебя любимая пословица?

Quel est ton proverbe favori ?

- У вас во французском языке есть похожая поговорка?
- У вас во французском языке есть похожая пословица?

- As-tu un proverbe similaire en français ?
- Avez-vous un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que tu as un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?