Translation of "предполагает" in French

- Муж предполагает, жена располагает.
- Мужчина предполагает, женщина располагает.

L'homme propose, la femme dispose.

Что это предполагает?

Qu'est-ce que cela implique ?

Мужчина предполагает, женщина располагает.

L'homme propose, et la femme dispose.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- L'homme propose, Dieu dispose.
- Si l’homme propose, c’est Dieu qui dispose.

Фактически, это предполагает, что все калории, произведённые

Ce qui suppose qu'on prenne tout le surplus de calories

На самом деле, наука предполагает много преимуществ билигвизма,

En fait, la science montre qu'il y a beaucoup d'avantages,

Том не оставил предсмертной записки, так что полиция предполагает убийство.

Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.