Translation of "пояса" in French

Пожалуйста, разденьтесь до пояса.

S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille.

Это удар ниже пояса.

C'est un coup bas.

Вода доходит до пояса.

L'eau m'arrive jusqu'à la taille.

На террористах были пояса со взрывчаткой.

Les terroristes étaient équipés de ceintures d'explosifs.

Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.

Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.

От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.

Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport.

- Том голый по пояс.
- Том раздет до пояса.

Tom est torse nu.

- У Тома чёрный пояс по карате.
- Том - обладатель чёрного пояса по карате.

Tom est ceinture noire de karaté.

- У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
- Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.

Mary est ceinture noire de taekwondo.