Translation of "голый" in French

Мужчина голый.

L'homme est nu.

Том голый.

- Tom est à poil.
- Tom est nu.

Я голый.

Je suis nu.

Том абсолютно голый.

Tom est complètement nu.

Том совершенно голый.

- Tom est complètement nu.
- Tom est à poil.

Я был голый.

J’étais nu.

Я совершенно голый.

Je suis complètement nu.

Ребёнок был голый.

Le bébé était nu.

Том был голый.

Tom était nu.

А король-то голый!

Le roi était en fait nu.

Не входите! Я голый.

- N'entre pas ! Je suis nu.
- N'entrez pas ! Je suis nu.

Он бегал голый по улицам.

- Il courut nu à travers les rues.
- Il a couru nu à travers les rues.

Том был по пояс голый.

Thomas était nu jusqu'à la ceinture.

- Не входи! Я голый.
- Не заходи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

- N'entre pas ! Je suis nu.
- N'entre pas ! Je suis nue.
- N'entrez pas ! Je suis nu.
- N'entrez pas ! Je suis nue.

- Я раздетый.
- Я голый.
- Я голая.

- Je suis nu.
- Je suis nue.
- Je me trouve nu.
- Je me trouve nue.
- Je suis à poil.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Tom était nu.

- Не входи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

- N'entre pas ! Je suis nu.
- N'entre pas ! Je suis nue.
- N'entrez pas ! Je suis nu.
- N'entrez pas ! Je suis nue.

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

Mark gisait nu, sous un drap.

- Том голый по пояс.
- Том раздет до пояса.

Tom est torse nu.

- Я был голым.
- Я была голой.
- Я был голый.

J’étais nu.