Translation of "похудели" in French

Мы похудели.

Nous avons maigri.

Вы немного похудели?

Avez-vous un peu maigri?

- Ты похудел?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

- As-tu perdu du poids ?
- Avez-vous perdu du poids ?

- Ты похудел.
- Вы похудели.
- Ты похудела.

Tu as perdu du poids.

- Как это Вы так похудели?
- Как это ты так похудел?

- Comment as-tu perdu autant de poids ?
- Comment avez-vous perdu autant de poids ?

- А Вы похудели немного, да?
- А ты немного похудел, да?

- Tu as perdu un peu de poids, non ?
- Vous avez perdu un peu de poids, n'est-ce pas ?

- Ух ты! Ты так похудел.
- Ух ты! Вы так похудели.

- Waouh ! Tu as perdu beaucoup de poids.
- Waouh ! Vous avez perdu beaucoup de poids.

- Ты немного похудел, что ли?
- Вы немного похудели, что ли?

- Tu as maigri, n'est-ce pas?
- Vous avez un peu maigri, n'est-ce pas ?

- Ты что-то похудел слегка, нет? Питаешься-то как следует?
- Вы не похудели? Вы правильно питаетесь?
- Ты не похудел? Ты правильно питаешься?
- Вы не похудели? Вы хорошо питаетесь?
- Ты не похудел? Ты хорошо питаешься?

N'avez-vous pas perdu du poids ? Mangez-vous correctement ?

- Вы потеряли вес?
- У Вас уменьшился вес?
- Ты похудел?
- Вы сбросили вес?
- Вы похудели?
- Ты похудела?

Avez-vous perdu du poids ?