Examples of using "пофиг" in a sentence and their french translations:
Cela ne m'intéresse pas du tout!
Je n'ai que faire de mon CV.
C'est juste la partie émergée de l'iceberg des bons coups.
Je n'aime pas beaucoup les fleurs.