Translation of "положите" in French

Положите это.

- Pose ça !
- Posez ça !

Положите скальпель.

Posez le scalpel.

Положите свои карандаши.

Posez vos crayons.

Положите ваше оружие.

Baissez vos armes.

Положите его на стол.

Posez-le sur la table.

Положите это, где хотите.

Posez-le où vous voulez.

- Опусти винтовку.
- Положите ружьё.

- Pose le fusil.
- Posez le fusil.

Положите это в карман.

- Mets-le dans ta poche.
- Mettez-la dans votre poche.

Положите это на стол.

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

- Положи скальпель.
- Положите скальпель.

- Pose le scalpel.
- Posez le scalpel.

- Поставьте его.
- Положите его.

Posez-le !

Положите всё на стол.

Posez tout sur la table !

Положите его в шкаф.

Mettez-le dans le placard.

положите его на Youtube,

mettez-le sur Youtube,

Положите ваши ценности в сейф.

- Mets tes objets de valeur dans le coffre.
- Mettez vos objets de valeur dans le coffre.

Положите яйца в кипящую воду.

- Mettez les œufs dans l'eau bouillante.
- Mets les œufs dans l'eau bouillante.

Положите это в бумажный пакет.

Mets-le dans un sac en papier.

Положите его обратно на стол.

- Remets ça sur la table !
- Remettez ça sur la table !

Положите руку мне на плечо.

Mettez votre main sur mon épaule !

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

- Dépose ton crayon.
- Posez vos crayons.

Положите всё ко мне в корзину.

Mettez tout dans mon panier.

После свадьбы положите платье в коробку.

Mettez la robe dans la boîte après le mariage.

Положите клещи в ящик с инструментами.

Mets la pince dans la boîte à outils.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Положите её на стол.
- Положи её на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Поставьте это на стол.

Posez-le sur la table.

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

- Laisse-le !
- Pose-le !

- Куда вы его поставите?
- Куда вы его положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

- Où le mettrez-vous ?
- Où allez-vous le mettre ?

- Положи его в ящик.
- Положите его в ящик.
- Положи её в ящик.
- Положите её в ящик.

Mets-le dans le tiroir.

- Положите его в шкаф.
- Положите её в шкаф.
- Положи её в шкаф.
- Положи его в шкаф.

- Mets-le dans le placard.
- Mets-la dans le placard.
- Mettez-le dans le placard.
- Mettez-la dans le placard.

- Положи верёвку в ящик.
- Положите верёвку в ящик.
- Положи верёвку в коробку.
- Положите верёвку в коробку.

- Mets la corde dans la caisse.
- Mets la corde dans la boîte.

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Mettez du lait, laissez-le casser sous forme de yaourt

Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.

Mettez un morceau de sucre dans mon café, s'il vous plaît.

Положите мне в чай два кусочка, пожалуйста.

Mettez deux morceaux dans mon thé, s'il vous plaît.

Отойдите от машины и положите руки за голову.

Écartez-vous de la voiture et placez les mains sur la tête !

- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.

Posez-la sur la table.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.

Remettez le livre où il était.

Положите это в недоступное для детей место, пожалуйста.

Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.

- Положи книгу на стол.
- Положите книгу на стол.

- Mets le livre sur la table.
- Mettez le livre sur la table.

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

- Mettez les mains sur la tête !
- Mets les mains sur la tête !

- Кладите трубку.
- Положите трубку.
- Повесьте трубку.
- Вешайте трубку.

Raccrochez.

Go создать целевую страницу, положите его на Kickstarter,

allez créer une page d'atterrissage, mettez-le sur Kickstarter,

- Положи его Тому на стол.
- Положи её Тому на стол.
- Положите его Тому на стол.
- Положите её Тому на стол.

Mets-le sur le bureau de Tom.

Зайдите на любой сайт, положите что-то в корзину,

Allez sur un site, remplissez votre panier,

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

Pose le livre sur l'étagère du bas.

- Положи это всё на стол.
- Положите это всё на стол.

- Pose tout sur la table !
- Posez tout sur la table !

- Положи руку мне на плечо.
- Положите руку мне на плечо.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

- Положи его туда, где нашёл.
- Положи её туда, где нашёл.
- Положите его туда, где нашли.
- Положите её туда, где нашли.
- Верни туда, где нашёл.
- Верните туда, где нашли.
- Положи это туда, где нашёл.
- Положите это туда, где нашли.

Remets-le où tu l'as trouvé.

- Положи сахара в чай.
- Положи сахар в чай.
- Положите сахар в чай.

Ajoute le sucre au thé.

- Положи назад.
- Положи обратно.
- Положи это обратно.
- Положи это назад.
- Положите обратно.

Remets-le en place !

- Положите свои деньги в банк.
- Внесите свои деньги на счёт в банке.

Dépose ton argent à la banque.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

- Положи это к себе в рюкзак.
- Положите это к себе в рюкзак.

- Mets ça dans ton sac à dos.
- Mettez ceci dans votre sac à dos.

- Положи яйца в кипяток.
- Положите яйца в кипящую воду.
- Положи яйца в кипящую воду.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

- Положи его на место.
- Положи это на место.
- Положи её на место.
- Поставь его на место.
- Поставь её на место.
- Поставь это на место.
- Положите его на место.
- Положите её на место.
- Положите это на место.
- Поставьте его на место.
- Поставьте её на место.
- Поставьте это на место.

Remets-le où il était.

- Положи его на стол.
- Положите его на стол.
- Положите это на стол.
- Положи это на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Поставьте это на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Поставь это на стол.
- Поставь его на стол.

Pose-le sur la table.

- Куда ты это положишь?
- Куда вы его поставите?
- Куда ты его поставишь?
- Куда ты это поставишь?
- Куда вы его положите?
- Куда ты его положишь?
- Куда ты её поставишь?
- Куда ты её положишь?
- Куда вы её поставите?
- Куда вы её положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

Où le mettras-tu ?

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Mets cela simplement là.

- Положи его вон там.
- Положи её вон там.
- Положите его вон там.
- Положите её вон там.
- Поставь его вон там.
- Поставь её вон там.
- Поставьте его вон там.
- Поставьте её вон там.

- Mettez-le là.
- Posez-le là.

- Вынь всё из карманов и положи на стол.
- Вытащи всё из карманов и положи на стол.
- Выньте всё из карманов и положите на стол.
- Вытащите всё из карманов и положите на стол.

Vide tes poches et met tout sur la table.

- Положите книгу на место.
- Положи книгу на место.
- Верни книгу на место.
- Верните книгу на место.

Remettez le livre où il était.

- Положи их на стол.
- Положите их на стол.
- Поставь их на стол.
- Поставьте их на стол.

Pose-les sur la table.

- Положи всё в мою корзину.
- Положите всё ко мне в корзину.
- Положи всё ко мне в корзину.

Mettez tout dans mon panier.

- Положи это туда.
- Положите это туда.
- Поставь это там.
- Поставьте это там.
- Поставь это туда.
- Поставьте это туда.

- Mettez-le là.
- Mets-le là.

- Положи его на стол.
- Положи на стол.
- Положите его на стол.
- Поставьте его на стол.
- Положите её на стол.
- Поставьте её на стол.
- Положи её на стол.
- Поставь её на стол.
- Оставь его на столе.
- Поставь его на стол.

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.
- Mets-le sur la table.

- Положи это на стол, пожалуйста.
- Поставь это на стол, пожалуйста.
- Положите это на стол, пожалуйста.
- Поставьте это на стол, пожалуйста.

- Veuillez mettre ceci sur la table.
- Place ça sur la table, s'il te plaît.

- Положи это назад в гнездо.
- Положите её обратно в гнездо.
- Верните её обратно в гнездо.
- Положите его обратно в гнездо.
- Верните его обратно в гнездо.
- Положи её обратно в гнездо.
- Верни её обратно в гнездо.
- Положи его обратно в гнездо.
- Верни его обратно в гнездо.

- Remets-le dans le nid.
- Remets-la dans le nid.
- Remettez-le dans le nid.
- Remettez-la dans le nid.

- Поставь их в угол.
- Поставьте их в угол.
- Положи их в угол.
- Положите их в угол.
- Сложи их в углу.
- Сложите их в углу.

Mettez-les dans le coin !

- Шоколад растает, если вы не положите его в холодильник.
- Шоколад растает, если вы будете хранить его не в холодильнике.
- Шоколад растает, если вы не будете хранить его в холодильнике.

Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.