Translation of "полагаясь" in French

полагаясь на их помощь?

pour vous en sortir ?

Нельзя победить, полагаясь только на силу.

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.

Нельзя судить о ком-то, полагаясь только на сплетни.

On ne doit pas juger quelqu’un uniquement sur des on-dit.