Translation of "старшая" in Japanese

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

彼女は私の姉です。

Её старшая дочь замужем.

彼女の年上の方の娘は結婚している。

Она старшая сестра Тома.

彼女はトムのお姉さんです。

Это моя старшая сестра.

彼女は私の姉です。

Это старшая сестра Тома.

彼女はトムのお姉さんです。

Старшая сестра выполняла роль матери.

一番上の姉が母の代わりをした。

Моя старшая сестра хорошо поёт.

私の姉は歌がとてもうまい。

Как поживает ваша старшая сестра?

お姉さんはお元気ですか。

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

- Моя старшая сестра каждое утро моет голову.
- Моя старшая сестра моет голову каждое утро.

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

Собственно говоря, она моя старшая сестра.

実は彼女は僕の姉だ。

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

姉はとても早く泳げる。

Моя старшая сестра наконец вышла замуж.

- とうとう私の姉は結婚した。
- うちの姉がついに結婚したんです。

Старшая сестра работает секретаршей в банке.

姉は秘書として銀行に勤めています。

Но моя старшая сестра хорошо плавает.

しかし、姉は水泳が得意だ。

- Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
- Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

- 私の姉は毎日ジョギングをします。
- 姉は毎日ジョギングをしています。

- Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.
- Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

彼女の姉は先月結婚した。

Она мне не мама, а старшая сестра.

彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。

Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре.

姉はギターを弾くことが上手だ。

Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.

姉は毎朝シャワーを浴びます。

- Что сейчас делает ваша сестра?
- Что сейчас делает твоя старшая сестра?
- Что сейчас делает ваша старшая сестра?

- あなたのお姉さんは今何をしているの？
- あなたのお姉さんは今何をしていますか？

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.

姉はミルクティーをよく飲む。

Она такая же красивая, как её старшая сестра.

彼女はお姉さんに劣らず美しい。

Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

彼女の姉は先月結婚した。

Я не такая стройная, как моя старшая сестра.

私は姉ほどほっそりしていない。

Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.

彼女の美しさは姉に優るとも劣らなかった。

Его старшая сестра старше, чем мой самый старший брат.

彼の姉は私の一番上の兄より年上である。

- Моя старшая сестра каждое утро бегает.
- Моя сестра каждое утро бегает.

姉は毎日ジョギングをしています。

Имейте в виду, что эта школа - это единая средняя и старшая школа.

その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。

- У Тома есть тринадцатилетняя сестра.
- У Тома есть сестра тринадцати лет.
- У Тома есть тринадцатилетняя старшая сестра.

トムには１３歳の姉がいる。

- Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.
- Она примерно одного возраста с моей старшей сестрой.

彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。