Translation of "старшая" in English

- Это моя старшая сестра.
- Она моя старшая сестра.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.
- She is my older sister.

- Мария - старшая сестра Тома.
- Мэри — старшая сестра Тома.

Mary is Tom's older sister.

Ты самая старшая.

You're the oldest.

Я самая старшая.

I'm the oldest.

Я старшая дочь.

I'm the oldest daughter.

- Её старшая дочь вышла замуж.
- Его старшая дочь вышла замуж.

Her oldest daughter got married.

Её старшая дочь замужем.

- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.

Она старшая сестра Тома.

- She's Tom's older sister.
- She is Tom's older sister.

Моя старшая сестра работает.

My sister has a job.

Мэри - моя старшая сестра.

Mary is my older sister.

Она моя старшая сестра.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.

Его старшая дочь замужем.

His oldest daughter is married.

Я твоя старшая сестра.

- I am your older sister.
- I'm your older sister.
- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

Моя старшая сестра красива.

My older sister is beautiful.

Это моя старшая сестра.

- She is my elder sister.
- She's my older sister.

Это старшая сестра Тома.

She is Tom's older sister.

Мария - старшая сестра Тома.

Mary is Tom's older sister.

Я старшая сестра Тома.

I'm Tom's older sister.

- Его старшая дочь ещё не замужем.
- Её старшая дочь ещё не замужем.
- Их старшая дочь ещё не замужем.
- Ваша старшая дочь ещё не замужем.

Their oldest daughter isn't married yet.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

You're the oldest.

Старшая сестра выполняла роль матери.

The eldest sister acted for the mother.

Её старшая дочь вышла замуж.

Her oldest daughter got married.

Старшая дочь хочет быть британкой.

The older daughter wants to be British.

Старшая дочь Тома не замужем.

Tom's oldest daughter isn't married.

Моя старшая сестра хорошо поёт.

My older sister is good at singing.

У Тома есть старшая сестра.

Tom has an older sister.

Как поживает ваша старшая сестра?

How's your sister?

У меня есть старшая сестра.

I have an older sister.

У тебя есть старшая сестра?

- Have you got an older sister?
- Do you have an older sister?

- Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.
- Моя старшая сестра принимает душ каждое утро.

My older sister takes a shower every morning.

- Моя старшая сестра каждое утро моет голову.
- Моя старшая сестра моет голову каждое утро.

My big sister washes her hair every morning.

Собственно говоря, она моя старшая сестра.

- As a matter of fact, she is my sister.
- Actually, she's my older sister.

Моя старшая сестра очень быстро плавает.

My older sister swims very fast.

Моя старшая сестра наконец вышла замуж.

My older sister finally got married.

Но моя старшая сестра хорошо плавает.

But my older sister is good at swimming.

Моя младшая сестра — учительница, старшая — врач.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.

Их старшая дочь ещё не замужем.

Their oldest daughter isn't married yet.

- Я самый старший.
- Я самая старшая.

I'm the oldest.

Старшая сестра работает секретаршей в банке.

My sister works in a bank as a secretary.

Моя старшая сестра — очень талантливая певица.

My older sister is a very talented singer.

Старшая дочь Тома еще не замужем.

Tom's older daughter is still unmarried.

Её старшая дочь ещё не замужем.

Her oldest daughter isn't married yet.

Старшая дочь Тома ещё не замужем.

Tom's oldest daughter isn't married yet.

- Моя старшая сестра выходит на пробежку каждый день.
- Моя старшая сестра каждый день ходит бегать.

My older sister goes jogging every day.

- Она не так красива, как её старшая сестра.
- Она не такая красивая, как её старшая сестра.

She is not as beautiful as her older sister.

- Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.
- Её старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

Her older sister got married last month.

- У Тома есть старшая сестра по имени Мэри.
- У Тома есть старшая сестра, которую зовут Мэри.

Tom has an older sister named Mary.

Старшая школа иногда похожа на настоящую жизнь,

High school is kind of like the real world sometimes,

Она мне не мама, а старшая сестра.

She is not my mother but my oldest sister.

Моя старшая сестра принимает душ каждый день.

My older sister takes a shower every day.

Моя старшая сестра хорошо играет на гитаре.

My older sister plays the guitar well.

Моя старшая сестра каждое утро принимает душ.

My older sister takes a shower every morning.

Каждое утро моя старшая сестра принимает душ.

My older sister takes a shower every morning.

Мэри — старшая дочь Тома от третьего брака.

Mary is Tom's oldest child from his third marriage.

На самом деле Мэри - моя старшая сестра.

Actually, Mary is my older sister.

Её старшая дочь очень похожа на неё.

Her oldest daughter looks just like her.

- Что сейчас делает ваша сестра?
- Что сейчас делает твоя старшая сестра?
- Что сейчас делает ваша старшая сестра?

- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?

- У меня есть старший брат, а также есть старшая сестра.
- У меня есть старший брат и старшая сестра.

I have an older brother and an older sister.

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.

My older sister often drinks tea with milk.

Она такая же красивая, как её старшая сестра.

She is no less pretty than her sister.

Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

Her older sister got married last month.

У меня есть старший брат и старшая сестра.

I have an older brother and an older sister.

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

Самая старшая их сестра всё ещё не замужем.

Their oldest sister still hasn't gotten married.

Я не такая стройная, как моя старшая сестра.

I'm not as slim as my older sister.

У Мэри есть старшая сестра и младший брат.

Mary has an older sister and a younger brother.

Моя старшая сестра играет на пианино каждый день.

My older sister plays the piano every day.

Моя старшая сестра старше меня на два года.

My big sister is two years older than me.

Его старшая сестра вышла замуж в прошлом месяце.

Her older sister got married last month.

Она не менее красива, чем её старшая сестра.

She is no less beautiful than her older sister.

Старшая дочь Тома всё ещё не вышла замуж.

Tom's older daughter is still unmarried.

Она не такая красивая, как её старшая сестра.

She is not as beautiful as her older sister.

Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.

She was not less beautiful than her elder sister.