Translation of "подчиняется" in French

Оно подчиняется правилам грамматики.

Il y a une grammaire à suivre.

Всё подчиняется законам природы.

Tout est soumis aux lois de la nature.

Я считаю, что гендиректор подчиняется клиенту.

Selon moi, le PDG répond aux consommateurs.

Сегодня учебники говорят, что гендиректор подчиняется совету директоров.

Le manuel actuel prévoit que le PDG rend des comptes au Conseil d'Administration.

- Том подчинился.
- Том послушался.
- Том подчиняется.
- Том слушается.

Tom obéit.

- Том подчинился Мэри.
- Том подчиняется Мэри.
- Том послушался Мэри.
- Том слушается Мэри.

Tom obéit à Marie.

- Он никогда не подчиняется приказам.
- Он никогда не повинуется приказам.
- Он никогда не исполняет приказы.

Il n'obtempère jamais aux ordres qu'on lui donne.

- "К ноге" - одна из команд, которым подчиняется его собака.
- "К ноге" - одна из команд, которых слушается его собака.

« Au pied ! » est l'un des ordres auxquels son chien obéit.