Translation of "подтолкнули" in French

Мы подтолкнули машину.

Nous avons poussé la voiture.

Эти факторы подтолкнули этих двух людей к обучению,

Ces deux personnes ont été poussées dans une direction,

Мои родители подтолкнули меня уйти из бейсбольного клуба.

Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.