Translation of "поглядывая" in French

Там прогуливалось прожорливое животное, поглядывая на меня выпуклыми, тоскующими глазами.

C'est là que se promenait une bête gloutonne, qui me regardait de ses yeux exorbités et tristes.

и обернула его вокруг себя, словно своего рода тунику, поглядывая на меня через дырочку.

Elle s'est enroulée dedans comme si c'était une cape avant de m'observer par un interstice.