Translation of "отругал" in French

Их отругал учитель.

Ils ont été grondés par l'instituteur.

Он её отругал.

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.

Начальник отругал его за промахи.

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

Учитель отругал его за лень.

- Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
- Il a été grondé par son instituteur pour sa paresse.

- Том отчитал Мэри.
- Том отругал Мэри.

- Tom gronda Marie.
- Tom réprimanda Marie.

- Он ругал её.
- Он отругал её.

Il l'a injuriée.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

As-tu été grondé par ta maîtresse ?

- Том меня очень сильно отчитал.
- Том меня очень сильно отругал.

Tom m'a très violemment réprimandé.

- Он ругался на неё.
- Он бранился на неё.
- Он её отругал.

- Il la gronda.
- Il l'a grondée.