Translation of "отправила" in French

- Она отправила ему сообщение.
- Она отправила ей сообщение.

- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.

Ты их отправила?

- Les as-tu envoyés ?
- Les as-tu envoyées ?

- Она отправила книгу почтой.
- Она отправила книгу по почте.

Elle a envoyé le livre par la poste.

- Она отправила ему длинное письмо.
- Она отправила ей длинное письмо.

Elle lui a envoyé une longue lettre.

Она отправила мне письмо.

Elle m'a envoyé une lettre.

Она отправила мне записку.

Elle m'a envoyé un mot.

Она отправила отцу сообщение.

Elle a envoyé un message à son père.

- Ты их отправил?
- Ты их отправила?

Les as-tu envoyés ?

Мама на день рождения отправила мне подарок.

Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Я думал, компания отправила Тома в Бостон.

Je pensais que l'entreprise avait envoyé Tom à Boston.

- Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.
- Она написала ей длинное письмо, но не отправила его.

Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

- Она послала ему сообщение.
- Она отправила ему сообщение.

- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.

- Я отправила ей СМС.
- Я отправил ему СМС.

Je lui ai envoyé un SMS.

- Ты их отправил?
- Ты их отправила?
- Вы их отправили?

- Les as-tu envoyés ?
- Les as-tu envoyées ?
- Les avez-vous envoyés ?
- Les avez-vous envoyées ?

Она написала ему длинное письмо, но не отправила его.

- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
- Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
- Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.

Мэри отправила Тому свою фотографию на пляже в бикини.

Marie envoya à Thomas une photo d'elle en bikini, sur la plage.

- Я отправил Тому письмо.
- Я отправила Тому письмо.
- Я отправил Тому сообщение.

J'ai envoyé un message à Tom.

- Я только что отправил тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправил тебе e-mail.
- Я только что отправила тебе сообщение на электронную почту.
- Я только что отправила тебе e-mail.

Je viens de t'envoyer un courriel.

- Свадебные объявления, вы их отправили?
- Свадебные объявления, ты их отправил?
- Свадебные объявления, ты их отправила?

- Les faire-part de mariage, les avez-vous envoyés ?
- Les faire-part de mariage, les as-tu envoyés ?