Translation of "основал" in French

Кто основал Диснейленд?

- Qui a créé Disneyland ?
- Qui a lancé Disneyland ?

Он основал компанию.

Il a fondé l'entreprise.

Он основал небольшую фабрику

Il a donc lancé une petite fabrique

Он основал эту школу.

Il a fondé cette école.

Том основал собственную компанию.

Tom a créé sa propre entreprise.

Он основал Apple в отсутствие

Il a fondé Apple en l'absence

Он также основал отдел рекламы.

Il a également fondé le service de publicité.

Мой дед основал эту газету.

Mon grand-père a fondé ce journal.

Затем он основал виртуальный банк Google.

Il a ensuite fondé la banque virtuelle Google.

Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.

M. Smith a fondé cette école il y a quarante ans.

Джон ушёл из этой компании и основал собственную.

John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.

Но в 1804 году Наполеон основал новую империю и восстановил прежний статус.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Он сразу же основал компанию по разработке программного и аппаратного обеспечения под названием Next

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

В 1998 году он основал компанию, о которой даже его основатели не мечтали сегодня.

En 1998, il a fondé une entreprise dont même ses fondateurs n'avaient pas rêvé aujourd'hui.

С этой целью в 337 г. до н.э. он основал Коринфскую лигу с Македонией «первой среди равных».

À cette fin, en 337 avant JC, il fonda la Ligue de Corinthe, avec la Macédoine à sa tête.