Translation of "обстановку" in French

- Тебе нужно сменить обстановку.
- Вам нужно сменить обстановку.

Tu as besoin d'un changement d'air.

Тебе нужно сменить обстановку.

Tu as besoin d'un changement d'air.

Мне нужно сменить обстановку.

J'ai besoin de changer d'air.

Или вы сами определяете обстановку

Ou vous déterminez vous-même l'environnement

Тебе надо просто сменить обстановку.

- Tu as juste besoin de changer de décor.
- Tu as juste besoin de changer d'air.

что также создаст приятную, тёплую обстановку.

ce qui va aussi créer un environnement charmant et chaleureux.

Пара потратила много денег на обстановку своего дома.

Le couple dépensa beaucoup d'argent pour meubler sa maison.

- Мне нужно сменить обстановку.
- Мне нужна смена обстановки.

- J'ai besoin de changer d'air.
- J'ai besoin d'un changement.

Не могу здесь больше находиться. Мне нужно сменить обстановку.

Je ne peux plus supporter d'être ici. J'ai besoin de changer de décor.