Translation of "норвежского" in French

Свен позволил беспрепятственно пройти большей части норвежского флота .

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

Я путешествовала по Йемену в качестве фотографа для норвежского писателя,

J'ai voyagé au Yémen comme photographe pour un auteur norvégien