Translation of "небу" in French

Облака плывут по небу.

Des nuages naviguent à travers le ciel.

По небу плыло облако.

Un nuage flottait dans le ciel.

По небу плывут облака.

Des nuages flottent dans le ciel.

Орёл летит по небу.

Un aigle vole dans le ciel.

Судя по небу, будет снег.

D'après l'aspect du ciel, il va neiger.

Он поднял глаза к небу.

Il leva les yeux vers le ciel.

Черные облака плывут по небу.

Des nuages ​​noirs flottent dans le ciel.

По небу кружилась стая птиц.

Une compagnie d'oiseaux tourbillonnaient dans le ciel bleu.

Красивы тучи, плывущие по небу.

Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.

По небу плыли белые облака.

Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.

Том поднял глаза к небу.

Thomas a levé les yeux au ciel.

Она подняла глаза к небу.

Elle leva les yeux vers le ciel.

Я поднял глаза к небу.

J'ai levé les yeux vers le ciel.

Судя по небу, после обеда прояснится.

Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.

Том простирает свои руки к небу.

Tom tend ses mains vers le ciel.

Судя по небу, вечером может пойти снег.

D'après l'aspect du ciel, il se peut qu'il se mette à neiger ce soir.

Я увидел белое облако, плывущее по небу.

J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel.

Если судить по небу, завтра будет ясно.

À en juger d'après le ciel, il fera beau demain.

- Орёл летит по небу.
- В небе летит орёл.

Un aigle vole dans le ciel.

Летящая по небу летучая мышь похожа на бабочку.

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

Никто не свободен: даже птицы прикованы к небу.

Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.

Судя по небу, после обеда может пойти дождь.

À en juger par le ciel, il est possible qu'il pleuve cet après-midi.

Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.

J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.

Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу.

Aujourd'hui, je plane au-dessus des nuages. Aujourd'hui, j'aimerais embrasser le ciel.