Translation of "мера" in French

- Во всяком удовольствии нужна мера.
- В любом удовольствии нужна мера.

En tout plaisir il faut de la mesure.

Во всём нужна мера.

De la mesure en toutes choses.

Метр - универсальная мера длины.

Le mètre est l’unité universelle de longueur.

- Во многих странах строжайшая мера наказания — смертная казнь.
- Во многих странах смертная казнь - самая суровая мера наказания.
- Во многих странах смертная казнь - самая строгая мера наказания.

Dans de nombreux pays, la peine de mort est la peine la plus sévère.

Вы знаете, в Европе есть такая мера безопасности

Vous savez, en Europe, il existe une telle mesure de sécurité

Что это была за мера предосторожности, даже не создав карантинную зону?

Quel genre de précaution était-ce sans même créer une zone de quarantaine?