Translation of "мания" in French

У него мания чистоты.

Il a la manie de la propreté.

- У неё мания — держать всё под контролем.
- У неё мания контролировать всё.

C'est une maniaque du contrôle.

У Тома развилась мания величия.

Tom a attrapé la folie des grandeurs.

- Он помешан на чистоте.
- Он повёрнут на чистоте.
- Он одержим чистотой.
- У него мания чистоты.

Il est obsédé par la propreté.