Translation of "помешан" in French

- Он помешан на здоровом образе жизни.
- Он помешан на здоровье.

C'est un obsédé de la santé.

Он помешан на теннисе.

Il est fou de tennis.

Я помешан на гольфе.

Je suis obsédé par le golf.

Он помешан на футболе.

C'est un inconditionnel du foot.

Он помешан на спорте.

Il est féru de sport.

Том помешан на сексе.

Tom est obsédé par le sexe.

Том помешан на покемонах.

Tom est obsédé par Pokémon.

Том помешан на власти и деньгах.

Tom est obsédé par le pouvoir et l'argent.

- Он помешан на здоровье.
- Он повёрнут на здоровье.

C'est un obsédé de la santé.

- Он без ума от бейсбола.
- Он помешан на бейсболе.

Il est fou de baseball.

- Он помешан на чистоте.
- Он повёрнут на чистоте.
- Он одержим чистотой.
- У него мания чистоты.

Il est obsédé par la propreté.

- Он помешан на чистоте.
- Он повёрнут на чистоте.
- Он одержим чистотой.
- У него пунктик на чистоте.

Il est obsédé par la propreté.

- Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
- Он не просто интересуется этим, он просто чокнулся на этом.

Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.