Translation of "ложкой" in French

Суп едят ложкой.

La soupe se mange avec une cuillère.

Том ест ложкой.

Tom mange à la cuillère.

Мы едим суп ложкой.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

Какой ложкой ест твоя дочь?

Avec quelle cuillère ta fille mange-t-elle ?

Можешь пользоваться моей ложкой, если не брезгуешь.

- Si t'es pas narreux, tu peux utiliser ma cuillère.
- Si tu n'es pas dégoûté, tu peux utiliser ma cuillère.

Она родилась с серебряной ложкой во рту.

Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

Я сейчас тебе съезжу по ушам ложкой, обезьяна.

Maintenant je vais te frotter les oreilles avec la cuillère, bougre de singe.

- Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
- Донна родилась в богатой семье.

Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

- Она родилась с серебряной ложкой во рту.
- Она родилась в богатой семье.

- Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
- Elle est née avec une cuillère d'argent dans la bouche.

Я ем суп ложкой, режу мясо ножом, беру мясо вилкой и пью пиво из стакана.

Je mange la soupe avec un cuillère, je coupe la viande avec un couteau, je prends la viande avec une fourchette, je bois la bière dans un verre.