Translation of "лает" in French

- Собака лает.
- Пёс лает.

- Un chien aboie.
- Le chien aboie.

- Моя кошка лает.
- Мой кот лает.

Mon chat aboie.

Лает собака.

Un chien est en train d'aboyer.

Лиса лает.

Le renard glapit.

Собака лает.

Le chien aboie.

- Собака лает не переставая.
- Собака беспрерывно лает.

Le chien aboie sans discontinuer.

- Он на неё лает?
- Она на неё лает?

Lui aboie-t-il après ?

- Собака лает во сне.
- Пёс лает во сне.

Le chien aboie durant son sommeil.

- Он на него лает?
- Она на него лает?

Lui aboie-t-il après ?

Моя кошка лает.

Mon chat aboie.

Мой кот лает.

Mon chat aboie.

Лает — не кусает.

Chien qui aboie ne mord pas.

Моя собака лает.

Mon chien aboie.

- Мы слышим, как лает собака.
- Нам слышно, как лает собака.

Nous pouvons entendre le chien aboyer.

Соседская собака постоянно лает.

Le chien d'à côté aboie toujours.

Эта собака много лает.

- Ce chien aboie beaucoup.
- Ce chien aboie énormément.

Собака лает на незнакомца.

Le chien aboie après l'étranger.

Собака лает, прохожий идёт.

Les chiens aboient, la caravane passe.

По соседству лает собака.

Un chien aboie dans le voisinage.

Собака моей соседки лает.

Le chien de ma voisine aboie.

Она совсем не лает.

Elle n'aboie pas du tout.

Собака лает на незнакомцев.

Ce chien aboie sur les gens qu'il ne connaît pas.

Его собака лает на меня.

Son chien m'aboie dessus.

Собака лает на всех чужих.

- Le chien aboie après tous les étrangers.
- Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

Собака лает на всех незнакомцев.

Ce chien aboie envers tous les inconnus.

Собака лает, а слон идёт.

L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.

Моя собака всё время лает.

Mon chien aboie tout le temps.

Нам слышно, как лает собака.

Nous pouvons entendre le chien aboyer.

Соседская собака всё время лает.

Le chien du voisin est toujours en train d'aboyer.

Я услышал, как вдалеке лает собака.

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

Собака всё время на меня лает.

Le chien m'aboie tout le temps dessus.

Луна не слушает, когда собака лает.

La Lune n'écoute pas quand le chien aboie.

Твоя собака всегда на меня лает.

Ton chien m'aboie toujours dessus.

Умная собака никогда не лает без причины.

Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.

Твоя собака всё ещё на меня лает.

Ton chien m'aboie toujours dessus.

Наша собака, которую зовут Джон, лает на всех.

Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, человек идёт.

Les chiens aboient, la caravane passe.

- Собаки лают, караван идёт.
- Собака лает, караван идёт.

Les chiens aboient et la caravane passe.

- Собаки лают, а караван идёт.
- Собака лает, караван идёт.

Les chiens aboient et la caravane passe.

Эта собака лает на любого, кого она не знает.

Ce chien aboie envers tous les inconnus.

Собаке, что всё время лает, не стать хорошим сторожевым псом.

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

- Я слышу, как вдалеке лает собака.
- Я слышу вдалеке лай собаки.

J'entends un chien aboyer au loin.

Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит и хвостом виляет.

- N'aie pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.
- N'ayez pas peur du chien qui aboie, mais de celui qui est silencieux et qui remue la queue.