Translation of "короткая" in French

У людей короткая память.

Les gens ont la mémoire courte.

Мне нравится короткая стрижка.

- J'aime les cheveux courts.
- J'aime des cheveux courts.

Тебе идёт короткая стрижка.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tes cheveux courts te vont bien.

Юбка не слишком короткая?

La jupe n'est-elle pas trop courte ?

У Тома короткая стрижка.

Tom a les cheveux courts.

У меня короткая стрижка.

J'ai les cheveux courts.

У Люка короткая стрижка.

Luke a les cheveux courts.

У них память короткая!

Ils ont la mémoire courte !

У Мэри короткая стрижка.

Marie a les cheveux courts.

Эта удочка слишком короткая.

Cette canne à pêche est trop courte.

Вечер длинный, ночь короткая.

La soirée est longue, la nuit est courte.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Короткие волосы тебе идут.
- Вам идёт короткая стрижка.

Tes cheveux courts te vont bien.

У Тома очень короткая стрижка.

Tom a les cheveux très courts.

У тебя слишком короткая юбка.

Ta jupe est trop courte.

Счастливы те, у кого короткая память.

Heureux ceux qui ont la mémoire courte.

Почему у тебя такая короткая юбка?

Pourquoi ta jupe est-elle si courte ?

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

Elle a les cheveux courts.

- Жизнь бабочки коротка.
- У бабочек короткая продолжительность жизни.

La durée de vie d'un papillon est courte.

- У него короткие волосы.
- У него короткая стрижка.

Il a les cheveux courts.

- Мне нравится короткая стрижка.
- Мне нравятся короткие стрижки.

J'aime les cheveux courts.

- У Люка короткие волосы.
- У Люка короткая стрижка.

Luke a les cheveux courts.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Тебе хорошо с короткой стрижкой.

Les cheveux courts te vont bien.

Тебе не кажется, что юбка у Мани слишком короткая?

- Penses-tu que la jupe de Mary est trop courte ?
- Pensez-vous que la jupe de Mary est trop courte ?

- Ты хорошо выглядишь с короткими волосами.
- Тебе идёт короткая стрижка.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

Если посмотреть на глобус, можно увидеть, что это не самая короткая линия.

Si on reprend le globe, vous pouvez voir que cette ligne n'est pas la route la plus courte

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.
- Это самая короткая дорога до станции.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.