Examples of using "каждому" in a sentence and their french translations:
et elles sont assez accessibles,
- À chacun le sien.
- À chacun son dû.
On a posé à chaque élève une question.
Tout bateau a besoin d'un capitaine.
Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
A chaque saint sa chandelle.
Autre pays, autre coutume.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
- Dis-le à tout le monde.
- Dites-le à tout le monde.
- Informez-en tout le monde.
- Je vais en distribuer trois à chacun.
- J'en distribuerai trois à chacun.
Le nom du pianiste est connu de tous.
Il a donné un crayon à chacun d'eux.
Nous achèterons une voiture à chacun.
Il a donné une plume à chacun.
Tous les enfants n'aiment pas les pommes.
Il croit chaque mot que je dis.
Ça devrait être clair pour tout le monde.
De plus, chacun est à l'aise dans sa propre maison.
Il est difficile de satisfaire tout le monde.
Chacun devrait exercer son droit de vote.
J'ai acheté un cadeau pour chacun d'entre eux.
Tout le monde a besoin d'amis.
Il aide quiconque lui demande de l'aide.
Il faut bien commencer.
Tom a apporté un cadeau à chacun de nous.
Elle donne, à chaque enfant, deux pommes.
On a posé à chaque élève une question.
Chacun de nous a reçu trois cents dollars.
Il est important de donner à chacun un travail qui correspond à ses capacités.
Je serai là, je répondrai à chacun.
Son nom est connu de tous dans ce pays-ci.
Il a donné un crayon à chacun d'eux.
Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Tout le monde a besoin de croire en quelque chose.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
Tout condamné à mort aura la tête tranchée.
Chaque animal a besoin de nourriture, d'eau et d'un abri.
La clé de ces changements est la neuroplasticité.
Il se produit tous les jours et brille de la même façon sur tout le monde.
Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
Tout le monde aime les gens polis.
Je vais vous donner trente dollars chacun.
Tout le monde a besoin d'aide de temps en temps.
- Chacun a quelque chose à perdre.
- Tout le monde a quelque chose à perdre.
- Notre baby-sitter nous a donné une barre de chocolat chacun.
- Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.
et j'envoie des mots de remerciement à chacune de celles-ci.
Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
Je pense que tout le monde doit faire des efforts pour sauver la nature.
- Tout le monde le connaissait au village.
- Il était connu de chacun dans le village.
Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.
Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
Chaque enfant a besoin de quelqu'un à admirer et à imiter.
Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.
Tout le monde ne réussit pas dans la vie.