Translation of "идиота" in French

Ты похож на идиота.

Tu as l'air d'un idiot.

Ты меня за идиота держишь или как?

Tu me prends pour un con ou quoi?

- Я принимал Тома за идиота.
- Я держал Тома за дурака.

Je prenais Tom pour un idiot.

- Ты принимал Тома за идиота.
- Ты держал Тома за дурака.

Tu prenais Tom pour un idiot.

- Он принимал Тома за идиота.
- Он держал Тома за дурака.

Il prenait Tom pour un idiot.

- Кен принимал Тома за идиота.
- Кен держал Тома за дурака.

Ken prenait Tom pour un idiot.

- Она принимала Тома за идиота.
- Она держала Тома за дурака.

- Elle prenait Tom pour un idiot.
- Elles prenaient Tom pour un idiot.

- Мэри принимала Тома за идиота.
- Мэри держала Тома за дурака.

Marie prenait Tom pour un idiot.

- Мы принимали Тома за идиота.
- Мы держали Тома за дурака.

Nous prenions Tom pour un idiot.

- Вы принимали Тома за идиота.
- Вы держали Тома за дурака.

Vous preniez Tom pour un idiot.

- Они принимали Тома за идиота.
- Они держали Тома за дурака.

Ils prenaient Tom pour un idiot.

- Ты меня за дурака держишь?
- Вы меня за дурака держите?
- Ты меня за идиота держишь?
- Ты меня за идиота считаешь?
- Вы тупицей меня считаете?
- Ты за идиота меня принимаешь?
- Ты меня за дуру держишь?
- Вы меня за дуру держите?

- Me prenez-vous pour un idiot ?
- Me prenez-vous pour une idiote ?
- Est-ce que tu me prends pour un idiot ?
- Est-ce que tu me prends pour une idiote ?

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.

- Вы меня за идиота принимаете?
- Вы меня за дурака принимаете?
- Вы меня за дурака держите?

Vous me prenez pour un idiot ?

- Ты принимаешь меня за идиота?
- Ты меня за дурака принимаешь?
- Ты меня за дурака держишь?

Tu me prends pour un imbécile ?

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.