Translation of "замечает" in French

- Он даже меня не замечает.
- Он меня даже не замечает.

Il ne me remarque même pas.

Она меня даже не замечает.

Elle ne me remarque même pas.

Он меня даже не замечает.

Il ne me remarque même pas.

Проплывая мимо камня, она замечает краба.

Elle arrive et repère un crabe.

Ваш мозг сначала замечает, что существует шаблон,

Simplement, votre cerveau commence par remarquer qu'il y a un schéma,

компьютеры вошли в наш дом. Yahu замечает

des ordinateurs sont entrés dans notre maison. Yahu le remarque-t-il

- Она его полностью игнорирует.
- Она его совершенно не замечает.

Elle l'ignore royalement.

- Он делает вид, что не замечает этот факт.
- Он закрывает глаза на этот факт.

Il prétend ignorer le fait.