Translation of "желаемое" in French

- Я принимал желаемое за действительное.
- Я принимала желаемое за действительное.

Je prenais mes désirs pour des réalités.

- Ты принимал желаемое за действительное.
- Ты принимала желаемое за действительное.

Tu prenais tes désirs pour des réalités.

- Я принял желаемое за действительное.
- Я приняла желаемое за действительное.

J'ai pris mes désirs pour des réalités.

- Ты принял желаемое за действительное.
- Ты приняла желаемое за действительное.

Tu as pris tes désirs pour des réalités.

Они принимали желаемое за действительное.

- Elles se faisaient des illusions.
- Elles prenaient leurs désirs pour des réalités.

Он принимал желаемое за действительное.

Il prenait ses désirs pour des réalités.

Том принимал желаемое за действительное.

Tom prenait ses désirs pour des réalités.

Она принимала желаемое за действительное.

Elle prenait ses désirs pour des réalités.

Мэри принимала желаемое за действительное.

Marie prenait ses désirs pour des réalités.

Мы принимали желаемое за действительное.

Nous prenions nos désirs pour des réalités.

Вы принимали желаемое за действительное.

Vous preniez vos désirs pour des réalités.

Он принял желаемое за действительное.

Il a pris ses désirs pour des réalités.

Том принял желаемое за действительное.

Tom a pris ses désirs pour des réalités.

Она приняла желаемое за действительное.

Elle a pris ses désirs pour des réalités.

Мэри приняла желаемое за действительное.

Marie a pris ses désirs pour des réalités.

Мы приняли желаемое за действительное.

Nous avons pris nos désirs pour des réalités.

Вы приняли желаемое за действительное.

Vous avez pris vos désirs pour des réalités.

Они приняли желаемое за действительное.

- Ils ont pris leurs désirs pour des réalités.
- Elles ont pris leurs désirs pour des réalités.

Ты не всегда можешь получать желаемое.

Tu ne peux pas toujours obtenir ce que tu veux.