Translation of "еду»" in French

- Принеси еду.
- Принесите еду.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

- Было негде купить еду.
- Негде было купить еду.

Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

- Обезьяны утащили всю еду.
- Обезьяны разворовали всю еду.

Les singes volèrent toute la nourriture.

Вы едите еду.

- Tu manges de la nourriture.
- Vous mangez de la nourriture.
- On mange de la nourriture.

Спасибо за еду!

Merci pour la nourriture !

Я готовлю еду.

Je cuisine.

Мы заказали еду.

Nous avons commandé le repas.

Мы едим еду.

On mange de la nourriture.

Ты ешь еду.

Tu manges de la nourriture.

Обожаю корейскую еду.

J'adore la cuisine coréenne.

Я искал еду.

Je cherchais de la nourriture.

Я еду туда.

Je vais là-bas.

Он готовит еду.

- Il cuisine.
- Il cuit.

Она готовит еду.

Elle cuisine.

Мы приготовили еду.

Nous préparâmes de la nourriture.

Все попробовали еду.

Tout le monde goûta la nourriture.

Я еду путешествовать.

Je pars en voyage.

Он готовил еду.

Il faisait à manger.

Ты приготовил еду?

As-tu préparé le repas ?

Я сейчас еду.

Je suis en route maintenant.

Я еду домой.

J'arrive à la maison.

- Я еду в командировку.
- Я еду в деловую поездку.

Je pars en voyage d'affaire.

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

- Какую еду ты ел?
- Какую еду ты ела?
- Какую еду вы ели?
- Какой пищей ты питался?

- Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
- Quelle sorte de repas avez-vous mangé ?

- Скажи ей, что я еду.
- Скажите ей, что я еду.

- Dis-lui que je suis en chemin.
- Dites-lui que je suis en chemin.

- Скажи ему, что я еду.
- Скажите ему, что я еду.

Dis-lui que je suis en chemin.

- Я ненавижу больничную еду.
- Ненавижу больничную пищу.
- Ненавижу больничную еду.

- Je déteste la nourriture des hôpitaux.
- Je déteste la nourriture d'hôpital.

- Скажи Тому, что я еду.
- Скажите Тому, что я еду.

Dis à Tom que j'arrive.

еду, цветы, столовые приборы,

la nourriture, les fleurs, les couteaux à poisson --

Я люблю американскую еду.

J'aime la nourriture américaine.

Мама готовит мне еду.

Ma mère me fait la cuisine.

Куда ты спрятал еду?

Où as-tu caché la nourriture ?

Я еду на работу.

- Je suis sur le chemin du travail.
- Je suis en chemin pour mon travail.

Я еду в Лондон.

Je vais à Londres.

Вы полюбите нашу еду.

- Vous allez adorer nos plats.
- Tu vas adorer notre nourriture.

Я люблю корейскую еду.

J'adore la cuisine coréenne.

Кто платит за еду?

Qui paye pour la nourriture ?

Я люблю китайскую еду.

J'aime la nourriture chinoise.

Негде было купить еду.

Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture.

Он жаловался на еду.

Il s'est plaint de la nourriture.

Мы любим китайскую еду.

Nous aimons la nourriture chinoise.

Я еду с Томом.

Je vais avec Tom.

Оставайся там. Я еду.

Bouge pas. J'arrive.

Я еду в город.

Je vais en ville.

Я люблю кабильскую еду.

- J'aime la cuisine kabyle.
- J'aime les plats de la Kabylie.

Я еду в Германию.

Je vais en Allemagne.

Ты любишь итальянскую еду?

- Aimes-tu la nourriture italienne ?
- Est-ce que tu aimes la nourriture italienne ?

Я еду до Рима.

Je vais jusqu'à Rome.

Я еду во Францию.

Je vais en France.

Спасибо за чудесную еду.

Merci pour ce merveilleux repas.

Коммуна раздала еду справедливо.

La commune a distribué la nourriture avec équité.

Мне надо купить еду.

Il faut que j'achète des provisions.

Я еду в Париж.

- Je vais à Paris.
- Je me rends à Paris.

Я еду на станцию.

Je vais à la station.

Я еду в больницу.

Je vais à l'hôpital.

Я еду в Австралию.

Je vais en Australie.

Я еду за границу.

Je pars à l'étranger.

Я еду в центр.

Je vais au centre-ville.

Я еду в Бостон.

Je vais à Boston.

Я еду на Хоккайдо.

Je vais à Hokkaido.

Мы сейчас готовим еду.

Nous cuisinons maintenant.

Кто купил эту еду?

Qui a acheté cette nourriture ?

Том набросился на еду.

Tom se jeta sur la nourriture.

Я еду в Ашхабад.

Je vais à Achgabat.

Я заказал китайскую еду.

J'ai commandé de la nourriture chinoise.

Том готовит нам еду.

Tom cuisine pour nous.

Я еду в Шотландию.

Je vais en Écosse.

Я еду на велосипеде.

Je roule à vélo.

Я еду в Берлин.

Je suis sur la route de Berlin.

Я еду в Англию.

- Je vais en Angleterre.
- Je suis en train d'aller en Angleterre.

Они раздают бесплатную еду.

Ils distribuent de la nourriture gratuitement.

- Как ты найдешь еду в космосе?
- Как найти еду в космосе?

Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?

- Этим летом я еду в Париж.
- Летом я еду в Париж.

Cet été, je vais à Paris.

- Я еду на вокзал.
- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

Je vais à la station.

- Я еду в Бостон на каникулы.
- Я еду на каникулы в Бостон.

Je vais à Boston pour les vacances.

Какой лучший вариант раздобыть еду?

Quelle est notre meilleure chance d'attraper à manger ?

Он пожаловался ей на еду.

Il se plaignit à elle à propos de la nourriture.

Я еду в центр города.

- Je vais en ville.
- Je me rends en ville.

Кто съел всю нашу еду?

Qui a mangé toute notre nourriture ?

- Том готовит.
- Том готовит еду.

Tom cuisine.

Вы заказали какую-нибудь еду?

Avez-vous commandé la moindre nourriture ?

Он всегда жалуется на еду.

Il se plaint toujours de la nourriture.

Как найти еду в космосе?

Comment trouver un repas dans l'espace ?

В библиотеку нельзя проносить еду.

À la bibliothèque, il est interdit d'apporter de la nourriture.

Мы заплатили за еду вскладчину.

- Nous partageâmes le prix du repas.
- Nous avons partagé le prix du repas.

Я люблю готовить разную еду.

J'aime cuisiner toute sorte de nourriture.