Translation of "готовлю" in English

Я готовлю.

- I'm doing the cooking.
- I'm cooking.

- Я сейчас готовлю.
- Я сейчас готовлю еду.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

- Иногда я готовлю обед.
- Иногда я готовлю ужин.

I sometimes cook dinner.

Я хорошо готовлю.

- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.

Я сейчас готовлю.

- I am cooking now.
- I'm cooking now.

Я готовлю ужин.

- I'm making dinner.
- I'm cooking dinner.

Я готовлю обед.

I am cooking the lunch.

Я готовлю чай.

I'm making tea.

Я готовлю кофе.

I'm making coffee.

Я готовлю лазанью.

I'm making lasagna.

Я не готовлю.

I don't cook.

Я готовлю гуакамоле.

I'm making guacamole.

Я готовлю завтрак.

I'm making breakfast.

Я готовлю Тому.

I cook for Tom.

Я много готовлю.

I do a lot of cooking.

Готовлю обычно я.

I'm the one who usually does the cooking.

- Я довольно хорошо готовлю спагетти.
- Я неплохо готовлю спагетти.

I'm pretty good at cooking spaghetti.

- Я сейчас готовлю завтрак.
- В данный момент я готовлю завтрак.

I'm making breakfast now.

Зато я хорошо готовлю.

But I am able to cook well.

Я очень хорошо готовлю.

I can cook very well.

Я хорошо готовлю пищу.

I cook well.

Иногда я готовлю ужин.

I sometimes cook dinner.

Я готовлю на газу.

I cook with gas.

Ужин всегда готовлю я.

I'm the one who always cooks dinner.

Я сейчас готовлю завтрак.

I'm making breakfast now.

Я готовлю каждый день.

I cook every day.

- Скажи ей, что я готовлю ужин.
- Скажите ей, что я готовлю ужин.

- Tell her that I am cooking dinner.
- Tell her that I am preparing dinner.

Свои мысли я готовлю заранее.

I prepare my thinks well in advance.

Я готовлю почти каждый день.

I cook almost every day.

Я готовлю обед каждый день.

I make lunch every day.

Я не каждый день готовлю.

I don't cook every day.

Вот как я готовлю рыбу.

This is how I cook fish.

Я не очень хорошо готовлю.

- I'm not very good at cooking.
- I don't cook very well.

Я готовлю семена к посадке.

I'm preparing the seeds for planting.

- Вот так я, как правило, готовлю рыбу.
- Вот так я обычно готовлю рыбу.

This is how I usually cook fish.

Я всё ещё готовлю бурый рис.

The brown rice is still cooking.

- Я хороший повар.
- Я хорошо готовлю.

I'm a good cook.

- Я готовлю чай.
- Я завариваю чай.

I'm making tea.

Я не использую соль, когда готовлю.

I don't use salt in my cooking.

Я уже не так часто готовлю.

I don't cook very often anymore.

Я хоть и готовлю, но выходит ужасно.

I cook, but I'm really crap at it.

Лучше всего я готовлю французский луковый суп.

My specialty is French onion gratin soup.

Я впервые готовлю дома мясо на гриле.

This is the first time I've ever grilled meat in my home.

Вот так я, как правило, готовлю рыбу.

This is how I usually cook fish.

Как только я встаю, я готовлю кофе.

As soon as I get up, I fix the coffee.

Я готовлю, но делаю это без особого удовольствия.

- I cook, but without much pleasure.
- I cook, but I don't enjoy it much.

Я сказал Тому, что не очень хорошо готовлю.

I told Tom that I wasn't very good at cooking.

- Я готовлю кофе.
- Я варю кофе.
- Я делаю кофе.

I'm making coffee.

Том не желает есть то, что я ему готовлю.

Tom won't eat anything I cook for him.

- Сегодня вечером я буду готовить.
- Сегодня вечером я готовлю.

- I'll cook for you tonight.
- I'll cook tonight.

Пиццу я готовлю два или три раза в неделю.

I make pizza two or three times a week.

- Почему бы тебе не пойти посмотреть телевизор, пока я готовлю ужин?
- Почему бы вам не пойти посмотреть телевизор, пока я готовлю ужин?

Why don't you go watch TV while I cook dinner?

Ну, я убираю в комнатах, стираю или готовлю изысканный ужин.

Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.

- Я жарю рыбу на гриле.
- Я готовлю рыбу на гриле.

I am grilling fish.

Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.

Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.

У меня нет времени спорить с тобой; я готовлю еду.

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

- Я не очень хорошо готовлю.
- Я не большой умелец готовить.

I'm not very good at cooking.

Я не могу пойти, я готовлю занятия на эту неделю.

I can't go, I'm preparing this week's classes.

- Я не очень хорошо готовлю.
- Я не очень-то умею готовить.

I can't cook well.

По выходным я хожу смотреть кино, провожу время в кафе, готовлю еду...

On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.

- Повар из меня никакой.
- Я не очень хорошо готовлю.
- Повар из меня неважный.

I'm not a good cook.

- Готовить я могу лучше, чем играть в теннис.
- Я готовлю лучше, чем играю в теннис.

I can cook better than I can play tennis.

- Кофе по утрам варю я.
- Кофе по утрам готовлю я.
- Кофе по утрам делаю я.

I'm the one who makes coffee in the morning.