Translation of "дымом" in French

- Кажется, дымом пахнет.
- По-моему, дымом пахнет.
- Мне кажется, дымом пахнет.

Je pense que cela sent la fumée.

- По-моему, дымом пахнет.
- Мне кажется, дымом пахнет.

Je pense que cela sent la fumée.

Комната наполнилась дымом.

La pièce s'emplit de fumée.

Всю долину заволокло дымом.

La fumée envahit toute la vallée.

От тебя пахнет дымом.

- Tu sens la fumée.
- Vous sentez la fumée.

Загрязнение окружающей среды вызвано дымом из труб.

La pollution de l'air prend son origine dans la fumée qui sort des cheminées.

- Комната заполнилась дымом.
- Комнату заволокло дымом.
- Дым заполнил комнату.
- Дым наполнил комнату.
- Комнату заполнил дым.
- Комнату наполнил дым.

- La fumée a envahi la pièce.
- La fumée envahit la pièce.

Терпеть не могу, когда моя одежда пахнет табачным дымом.

Je déteste quand mes habits sentent la clope.