Translation of "доверяют" in French

- Они не доверяют вам.
- Они вам не доверяют.
- Они тебе не доверяют.
- Они не доверяют тебе.

Ils ne te font pas confiance.

- Они доверяют друг другу.
- Они друг другу доверяют.

- Ils se font confiance.
- Elles se font confiance.

Родители доверяют ему.

Ses parents lui font confiance.

Родители мне доверяют.

Mes parents me font confiance.

- Они не доверяют друг другу.
- Они друг другу не доверяют.

- Ils ne se font pas confiance.
- Ils ne se fient pas l'un à l'autre.

Они, похоже, тебе доверяют.

Ils ont l''air de te faire confiance.

Многие люди не доверяют правительству.

Beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.

Они друг другу не доверяют.

- Ils ne se font pas confiance.
- Ils ne se fient pas l'un à l'autre.

Когда мы сильны, нам уже доверяют.

Quand nous avons du pouvoir, nous avons de la crédibilité.

Когда мы слабы, нам не доверяют,

Quand nous manquons de pouvoir, nous n'avons pas de crédibilité.

Он такой честный, что все ему доверяют.

Il est si honnête que tout le monde lui fait confiance.

Возвращение в Амазонку потому что они им доверяют.

retourner à Amazon parce qu'ils leur font confiance.

- Многие люди не доверяют правительству.
- Многие люди не верят правительству.

Beaucoup de gens ne font pas confiance au gouvernement.