Translation of "диагноз" in French

- Каков твой диагноз?
- Какой у тебя диагноз?

Quel est votre diagnostic ?

Доктор, какой диагноз?

Quel est le diagnostic, docteur ?

Нэнси поставили диагноз «деменция».

On lui a diagnostiqué une démence,

Врач поставил неверный диагноз.

Le médecin a posé un diagnostic erroné.

Врач поставил правильный диагноз.

Le médecin a fait le bon diagnostic.

У обоих диагноз — клиническая депрессия.

diagnostiqués en dépression sévère,

Позже мне поставили диагноз синдрома Аспергера,

Par la suite, j'ai reçu le diagnostic de syndrome d'Asperger,

Моему дяде был поставлен диагноз лейкемия.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

но ни в коем случае не диагноз, особенно на этой стадии.

ce n'est en aucun cas un diagnostic, surtout pas à ce stade.