Translation of "грязными" in French

- Мою книгу нельзя трогать грязными руками.
- Нечего мою книгу грязными руками трогать.

Mon livre ne doit pas être touché par des mains sales.

- Не лапай мои книги грязными руками.
- Не трогай мои книги грязными руками.

Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

Не три глаза грязными руками.

Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.

Сложно уследить за его грязными делишками.

Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.

Не трогай это своими грязными руками.

- N'y touchez pas avec vos mains sales !
- N'y touche pas avec tes mains sales !

Не лапай мои книги грязными руками.

- Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
- Ne touche pas mes livres avec des mains sales.
- Ne tripote pas mes livres avec des mains sales !

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

Pourquoi ma mère me rougirait, ne joue pas avec ces choses sales