Translation of "горячего" in French

- Хочешь горячего шоколада?
- Хотите горячего шоколада?

Voulez-vous du chocolat chaud?

- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Qui veut du chocolat chaud ?

Кому горячего шоколада?

- Qui veut du chocolat chaud ?
- Qui veut un chocolat chaud ?

Хотите горячего шоколада?

Voulez-vous du chocolat chaud?

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Qui veut du chocolat chaud ?

Можно мне горячего шоколада?

Puis-je avoir du chocolat chaud ?

- Том передал Мэри чашку горячего кофе.
- Том протянул Мэри чашку горячего кофе.

Tom offrit un café bien chaud à Mary.

Я бы выпил горячего шоколада.

Je voudrais du chocolat chaud.

Как насчёт чашки горячего кофе?

- Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ?
- Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ?

Я хотел бы горячего супа.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Я хотел бы горячего шоколада.

Je voudrais du chocolat chaud.

Мария заказала чашку горячего шоколада.

Marie commanda une tasse de chocolat chaud.

- Я хотел бы выпить чего-нибудь горячего.
- Я бы выпил чего-нибудь горячего.

Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Можно мне выпить чего-нибудь горячего?

Pourrais-je avoir quelque chose de chaud à boire ?

Я бы хотел немного горячего шоколада.

Je voudrais du chocolat chaud.

Я бы хотел поесть горячего супа.

J'aimerais manger une soupe chaude.

Я сделал себе чашку горячего шоколада.

Je me suis préparé une tasse de chocolat chaud.

Позвольте мне сделать вам чашку горячего кофе.

Laisse-moi te faire une tasse de café chaud.

Он не спеша выпил чашку горячего кофе.

Il a bu doucement le café chaud.

Давай я сделаю тебе чашку горячего кофе.

Laisse-moi te faire une tasse de café chaud.

- Кому какао?
- Кто хочет какао?
- Кому горячего шоколада?

Qui veut du chocolat chaud ?

На завтрак Том всегда выпивает чашку горячего шоколада.

Au petit-déjeuner Tom boit toujours une tasse de chocolat.

- Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.
- Если ты выпьешь перед сном горячего молока, это поможет тебе уснуть.
- Если вы выпьете перед сном горячего молока, это поможет вам уснуть.

Si tu bois du lait chaud avant d'aller te coucher, ça t'aidera à dormir.

Чего бы мне сейчас хотелось, так это чашки горячего кофе.

Ce que je voudrais maintenant, c'est une tasse de café chaud.

- Я люблю есть горячий суп.
- Я люблю есть суп горячим.
- Я люблю поесть горячего супа.

- J'aime manger de la soupe chaude.
- J'aime bien les soupes chaudes.

- Она хочет выпить немного горячего молока.
- Она хочет выпить тёплого молока.
- Она хочет выпить немного тёплого молока.

Elle veut boire du lait tiède.

- Если ты выпьешь перед сном тёплого молока, это поможет тебе уснуть.
- Если ты выпьешь перед сном горячего молока, это поможет тебе уснуть.

Si tu bois du lait chaud avant d'aller te coucher, ça t'aidera à dormir.