Translation of "пояс" in English

Она расстегнула пояс.

- She unbuckled her belt.
- She unbuckled his belt.

Где мой пояс?

Where is my belt?

Разденьтесь по пояс.

Strip down to your waist.

Ее уже по пояс.

This is now waist-deep.

Он ищет кожаный пояс.

He's looking for a leather belt.

Снег по пояс. Очень неудобно.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

Вода была ему по пояс.

The water came up to his waist.

Мальчик был раздет по пояс.

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

Рабочие были голыми по пояс.

The workers were naked to the waist.

У нас один часовой пояс.

- We're in the same time zone.
- We have one time zone.
- We are in the same time zone.

У меня чёрный пояс по карате.

I'm a black belt in karate.

У Тома чёрный пояс по карате.

Tom has a black belt in karate.

У Тома чёрный пояс по дзюдо.

Tom has a black belt in judo.

У Тома чёрный пояс по тхэквондо.

Tom has a black belt in Taekwondo.

Эти три звезды формируют Пояс Ориона.

These three stars form the Belt of Orion.

Красный пояс отлично дополняет ее черное платье.

- The red belt sets off her black dress.
- The red belt makes her black dress look even better.
- The red belt goes well with her black dress.
- The red sash perfectly accessorizes her black dress.

У нас один часовой пояс или разные?

Are we in the same time zone or in different ones?

Её тело было уже по пояс в воде.

Her body was already in the water from the waist down.

Красный пояс хорошо сочетается с ее черным платьем.

The red belt goes well with her black dress.

Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.

The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.

- Том голый по пояс.
- Том раздет до пояса.

- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.

Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона.

Tom can recognize the Big Dipper and Orion.

У моей двоюродной сестры чёрный пояс по тхэквондо.

My cousin has a black belt in Taekwondo.

Я поднял глаза и воскликнул: «О боже! Пояс астероидов!»

And I looked up, and I was like, "Oh my goodness, the comet belt!"

Мне 10 лет. Я не понимаю, что такое пояс астероидов

I'm 10. I don't understand what a comet belt is

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

If sex were a martial art, I would have a black belt.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

Tom is naked from the waist up.

- У Тома чёрный пояс по карате.
- Том - обладатель чёрного пояса по карате.

Tom is a black belt in karate.

- У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
- Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.

Mary is a black belt in taekwondo.

Как пояс, который мы только что упомянули. Многие другие укрепляющие исследования, такие как

Like the belt we just mentioned. Many other strengthening studies such as

Млечный путь - это широкий пояс из далёких звёзд, где каждая звезда - солнце, такое как наше.

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

Словосочетание "Солнечная система" относится к Солнцу и всем объектам, которые перемещаются вокруг него. Эти объекты включают в себя планеты, естественные спутники, такие как Луна, пояс астероидов, кометы и метеорные тела.

The words " solar system" refer to the Sun and all of the objects that travel around it. These objects include planets, natural satellites such as the Moon, the asteroid belt, comets, and meteoroids.