Translation of "голодны" in French

Они голодны.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

Хищники голодны.

Les bêtes ont faim.

Вы голодны.

Vous avez faim.

Солдаты голодны.

Les soldats sont affamés.

Мы всегда голодны.

Nous avons toujours faim.

Они были голодны.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

Они не голодны.

- Ils n'ont pas faim.
- Elles n'ont pas faim.

Мы были голодны.

Nous avions tous faim.

Вы были голодны.

Vous aviez faim.

Мы не голодны.

Nous n'avons pas faim.

Вы не голодны.

Vous n'avez pas faim.

Птицы были голодны.

Les oiseaux avaient faim.

Ешьте, ведь вы голодны.

- Mangez, car vous avez faim.
- Mange, car tu as faim.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.

Nous avons faim.

Готов поспорить, вы голодны.

- Je parie que tu as faim.
- Je parie que vous avez faim.

Они все очень голодны.

- Ils ont tous très faim.
- Elles ont toutes très faim.

- Мы были не так уж голодны.
- Мы были не настолько голодны.

- Nous n'avions pas tant faim que ça.
- Nous n'avions pas si faim que ça.

- Вы голодны.
- Вы хотите есть.

Vous avez faim.

Малыши кричат, когда они голодны.

Les bébés crient quand ils ont faim.

- Вы были голодны.
- Вы хотели есть.

Vous aviez faim.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

Должно быть, вы сейчас очень голодны.

Vous devez avoir très faim maintenant.

- Они все голодны.
- Они все проголодались.

- Ils ont tous faim.
- Elles ont toutes faim.

Мы были не так уж голодны.

Nous n'avions pas si faim que ça.

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

N'oubliez pas : ne faites ça que si vous êtes vraiment affamé !

- Вы не голодны.
- Вы не хотите есть.

Vous n'avez pas faim.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Les hommes ont faim.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Есть хотите?

Avez-vous faim ?

- Мы проголодались.
- Мы были голодны.
- Мы хотели есть.

Nous avions faim.

- Мы не были голодны.
- Мы не хотели есть.

Nous n'avions pas faim.

- Вы не были голодны.
- Вы не хотели есть.

Vous n'aviez pas faim.

- Они не были голодны.
- Они не хотели есть.

Ils n'avaient pas faim.

- Если Вы голодны, тогда поешьте.
- Ешь, если голоден!

Si tu as faim, alors mange !

- Они все были голодны.
- Они все хотели есть.

Ils avaient tous faim.

- Они были очень голодны.
- Им очень хотелось есть.

- Ils avaient très faim.
- Elles avaient très faim.

Они голодны и полностью зависимы. Ей предстоит долгая ночь.

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

Avez-vous faim ?

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

- Ils avaient faim.
- Elles avaient faim.

- Может быть, они голодны.
- Может быть, они есть хотят.

Ils ont peut-être faim.

- Вы ещё голодны?
- Вы ещё голодные?
- Вы не наелись?

Avez-vous encore faim ?

- Он, похоже, голодный.
- Она, похоже, голодная.
- Вы, похоже, голодны.

Il a l'air d'avoir faim.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Nous n'avons pas faim.

- Они не голодны.
- Они не хотят есть.
- Они не голодные.

- Ils n'ont pas faim.
- Elles n'ont pas faim.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

Nous avons toujours faim.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

N'avez-vous pas faim ?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

N'avez-vous pas faim ?

- Том и Мэри очень голодны.
- Том и Мэри очень хотят есть.

- Tom et Marie sont très affamés.
- Tom et Marie ont grand faim.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Nous avons faim.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

Les oiseaux avaient faim.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- N'avez-vous pas faim ?
- N'as-tu pas d'appétit ?
- Tu n'as pas faim ?

- Ты, должно быть, голоден.
- Ты, должно быть, голодна.
- Вы, должно быть, голодны.
- Ты, наверное, голоден.
- Ты, наверное, голодна.
- Вы, наверное, голодны.
- Ты, наверное, проголодался.
- Ты, наверное, проголодалась.
- Вы, наверное, проголодались.

Tu dois avoir faim.

- И Том, и Мэри оба очень голодны.
- И Том, и Мэри оба очень хотят есть.

Tom et Mary ont tous les deux très faim.

- Том и Мэри говорят, что не голодны.
- Том и Мэри говорят, что не хотят есть.

Tom et Mary disent qu'ils n'ont pas faim.

- Ты был голоден, да?
- Ты хотел есть, да?
- Вы были голодны, да?
- Вы хотели есть, да?

- Tu avais faim, n'est-ce pas ?
- Vous aviez faim, n'est-ce pas ?

- Ты ещё голоден?
- Вы ещё голодны?
- Ты ещё голодный?
- Вы ещё голодные?
- Ты не наелся?
- Вы не наелись?

- Avez-vous encore faim ?
- As-tu encore faim ?

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- As-tu faim ?
- Avez-vous faim ?

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

Est-ce que tu as très faim ?

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

- Том сказал, что ты голоден.
- Том сказал, что ты хочешь есть.
- Том сказал, что вы хотите есть.
- Том сказал, что вы голодные.
- Том сказал, что ты голодный.
- Том сказал, что ты голодная.
- Том сказал, что ты голодна.
- Том сказал, что Вы голодны.

- Tom a dit que tu avais faim.
- Tom a dit que vous aviez faim.